1
00:00:20,469 --> 00:00:24,270
Dit is veel meer werk dan het leek
zoals. En het leek veel.

2
00:00:26,590 --> 00:00:27,590
De moeite waard?

3
00:00:28,890 --> 00:00:30,490
Ja. Werkte het.

4
00:00:32,570 --> 00:00:34,250
Ik zie dat jullie genieten.

5
00:00:38,110 --> 00:00:40,830
Sorry, Hektor. Hij is gewoon niet aan je gewend
nog niet.

6
00:00:41,110 --> 00:00:42,370
Ik hou niet van honden.

7
00:00:42,750 --> 00:00:43,750
Ik heb ze nooit leuk gevonden.

8
00:00:44,090 --> 00:00:45,370
Al sinds ik een kind was.

9
00:00:46,140 --> 00:00:52,920
Die beesten zijn luid en kieskeurig.

10
00:00:54,540 --> 00:00:58,620
Hij kan bij Linda blijven, maar jij wel
verstandig om hem ver van mij vandaan te houden.

11
00:01:00,560 --> 00:01:01,560
Hoor je dat, Konijn?

12
00:01:02,020 --> 00:01:04,360
Eén verkeerde beweging met Hector en dat is zo
op naar het asiel.

13
00:01:06,280 --> 00:01:09,200
Hé, ligt het aan mij of zijn we bijna
gedaan?

14
00:01:11,180 --> 00:01:12,700
Je leeft in een fantasiewereld.

15
00:01:13,920 --> 00:01:15,400
Ik wens.

16
00:01:17,250 --> 00:01:19,190
Er is een van de fotomachines als je
heb ze nodig.

17
00:01:20,490 --> 00:01:21,490
Wat?

18
00:01:22,350 --> 00:01:23,350
Laten we weer aan het werk gaan.

19
00:01:31,530 --> 00:01:32,530
Dus, de moeite waard?

20
00:01:32,970 --> 00:01:33,970
De moeite waard.

21
00:01:34,390 --> 00:01:35,390
Toch, Linda?

22
00:01:35,550 --> 00:01:36,550
Wat denk jij, Konijn?

23
00:01:38,610 --> 00:01:39,610
Konijn?

24
00:01:40,390 --> 00:01:41,390
Konijn!

25
00:01:47,890 --> 00:01:49,090
Konijn! Er is iets mis.

26
00:01:52,830 --> 00:01:53,890
Konijn! Konijn!

27
00:01:54,150 --> 00:01:55,390
Konijn! Kom hier, jongen!

28
00:01:55,670 --> 00:01:56,670
Konijn!

29
00:01:57,030 --> 00:01:58,030
Wachten!

30
00:02:02,970 --> 00:02:03,970
Konijn!

31
00:02:05,670 --> 00:02:06,670
Konijn!

32
00:02:10,490 --> 00:02:12,410
Kom op! Wat is er mis met jou?

33
00:02:12,920 --> 00:02:15,700
Als Hector dit hoort, zal het zo zijn
grote problemen. We moeten hem terugbrengen

34
00:02:15,700 --> 00:02:17,060
naar de schuur. Ik probeer het.

35
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
Het is te snel.

36
00:02:18,540 --> 00:02:19,540
Shh. Kom op.

37
00:02:22,100 --> 00:02:24,500
Blijf het proberen. Ik ga Hector zoeken en...
houd hem afgeleid.

38
00:02:25,160 --> 00:02:26,720
Afgeleid en zo ver mogelijk weg.

39
00:02:41,230 --> 00:02:42,510
Het werk van een elf is nooit klaar.

40
00:03:09,890 --> 00:03:14,990
In de buurt groeien paarse bonen met sproeten, maar
Pas op: misschien is niet alles wat het lijkt

41
00:03:49,480 --> 00:03:51,140
Hallo, Anchao. Fijn om jou ook te zien.

42
00:03:51,940 --> 00:03:54,100
Mia! Hallo, Yuko.

43
00:03:59,760 --> 00:04:03,080
Hé, Mia. Welkom terug. Gaat het met je?

44
00:04:03,560 --> 00:04:05,660
Bedankt, maar het ging de hele tijd goed met mij.

45
00:04:05,940 --> 00:04:08,320
We waren gewoon, uh... Met mij gaat het goed.

46
00:04:08,520 --> 00:04:12,280
Ik ben oké. We hadden gewoon een beetje
downtime, maar we zijn klaar om te gaan.

47
00:04:12,500 --> 00:04:13,600
Heb je een nieuw orakel?

48
00:04:13,820 --> 00:04:14,820
Ja, dat doe ik.

49
00:04:15,540 --> 00:04:18,779
Kweek in de buurt de paarse bonen met sproeten.
Wees voorzichtig.

50
00:04:19,310 --> 00:04:20,890
Misschien is niet alles wat het lijkt.

51
00:04:22,190 --> 00:04:27,170
In de buurt? Dus misschien hier in de elfen
krater? Eindelijk iets dat gemakkelijk te vinden is.

52
00:04:27,550 --> 00:04:32,010
Oké, we splitsen ons op in teams. Yuko,
je bedekt de zuidelijke tuinen. En

53
00:04:32,010 --> 00:04:37,110
Riyak, je kunt... Het spijt me, Ina. Wij hebben
moet dit vinden...

54
00:04:37,110 --> 00:04:39,570
Alsjeblieft,

55
00:04:41,350 --> 00:04:42,370
niet het oog ding.

56
00:04:43,250 --> 00:04:46,190
Oké, nog eentje. Dan moet ik wel
Ga, oké?

57
00:04:47,440 --> 00:04:50,820
Geloof me, het zal er niet nog één zijn
tijd. Moe kan geen nee zeggen.

58
00:04:57,440 --> 00:05:01,720
Het komt goed. Ik voel me kalm en
zelfverzekerd.

59
00:05:04,080 --> 00:05:10,860
Waar ben je geweest? Als ik je oproep
Ik verwacht dat je dat doet voor je sprekende steen

60
00:05:10,860 --> 00:05:15,420
antwoord. Nou, ik ben druk bezig geweest met spioneren
de elfen.

61
00:05:15,660 --> 00:05:16,720
Ik heb ex-

62
00:05:38,630 --> 00:05:45,090
Alle anderen doen hun werkpaleis
uitbreiding gaat goed, het drakenleger is

63
00:05:45,090 --> 00:05:48,010
bijna getraind. Maar wat heb je gedaan?

64
00:05:48,690 --> 00:05:50,450
Nou, ik... Niets!

65
00:05:50,810 --> 00:05:54,930
Ik dacht dat je een leider was, maar het was duidelijk
Ik had het mis.

66
00:05:55,250 --> 00:06:00,390
Misschien kun je het beter doen met een eenvoudigere
klus, zoals het opruimen van de draak

67
00:06:00,390 --> 00:06:01,390
stallen.

68
00:06:08,200 --> 00:06:09,980
Nogmaals, ik betwijfel dat.

69
00:06:10,200 --> 00:06:16,100
Maar als je tegen alle verwachtingen in slaagt,
Ik zal je herstellen als monnik-generaal.

70
00:06:16,500 --> 00:06:21,300
Echt? Maar dat zal niet gebeuren, dus draak
stallen.

71
00:06:23,720 --> 00:06:26,240
Ik moet die glowstick pakken.

72
00:06:26,460 --> 00:06:27,460
Maar hoe?

73
00:06:27,780 --> 00:06:30,100
Ik heb een sluw plan nodig.

74
00:06:39,630 --> 00:06:40,950
Een voorstel, zegt u?

75
00:06:41,270 --> 00:06:42,330
Hoog betalen?

76
00:06:42,690 --> 00:06:47,070
Ik hou echt van die twee woorden die ernaast staan
elkaar. Vertel me meer.

77
00:06:47,530 --> 00:06:48,570
Het is gemakkelijk.

78
00:06:49,010 --> 00:06:55,090
Het enige dat u hoeft te doen, is dit omruilen voor de
identiek aan wat de elfen hebben.

79
00:06:55,690 --> 00:06:56,930
Een stok.

80
00:06:57,650 --> 00:07:00,970
Het is duidelijk dat er iets moet zijn
er speciaal aan.

81
00:07:01,670 --> 00:07:08,610
Het is een zeldzame houtsoort. Als je kookt
Als je het gebruikt, kun je een medicijn voor de voet maken

82
00:07:08,610 --> 00:07:10,860
fe- Jij arme schat.

83
00:07:11,100 --> 00:07:13,660
Voor mij nooit een probleem, dat is duidelijk
redenen.

84
00:07:13,900 --> 00:07:15,660
Maar ik heb precies wat ik nodig heb.

85
00:07:17,000 --> 00:07:18,840
Ik niet.

86
00:07:19,040 --> 00:07:22,800
Het is Lord Dracon die de voet heeft
situatie.

87
00:07:23,400 --> 00:07:27,740
En als ik de voetschimmelstok krijg,
hij zal mij tot generaal van de monnik maken

88
00:07:27,740 --> 00:07:31,860
leger. En dan heb ik de macht om dat te doen
geef je een monopolie op de handel.

89
00:07:32,580 --> 00:07:33,580
Voor altijd.

90
00:07:34,620 --> 00:07:35,620
Monopolie?

91
00:07:35,940 --> 00:07:36,940
Voor altijd?

92
00:07:37,770 --> 00:07:40,510
Ik vind die twee woorden zelfs leuk samen
beter.

93
00:07:41,650 --> 00:07:43,550
Teken gewoon hier.

94
00:07:43,910 --> 00:07:44,910
Wat is dit?

95
00:07:45,330 --> 00:07:48,090
Oh, mijn standaard Monopoly voor altijd
contract.

96
00:07:48,490 --> 00:07:50,610
Voorbereiding. De sleutel tot succes.

97
00:07:51,430 --> 00:07:53,190
Oh oké.

98
00:07:54,910 --> 00:07:57,190
Prettig zaken met u te doen.

99
00:08:05,960 --> 00:08:10,780
hier blijft Duna misschien verder zoeken
dit wordt moeilijker dan ik dacht

100
00:08:10,780 --> 00:08:17,660
of misschien zal het gemakkelijker zijn, ontdekte ik
Je hebt gelijk, dat zijn ze

101
00:08:17,660 --> 00:08:24,040
zegt paarse sproeten vlakbij Chow
onthoud dat het Orakel misschien niet allemaal is zoals het is

102
00:08:24,040 --> 00:08:30,940
het lijkt erop, kom op, kijk eens naar hen, hoe kan dat
Er is geen twijfel, wacht, we hebben de glowstick nodig

103
00:08:30,940 --> 00:08:32,260
om er zeker van te zijn dat het de juiste bonen zijn

104
00:08:34,430 --> 00:08:35,430
Vind Yuko.

105
00:08:43,590 --> 00:08:45,290
Het is raar zoeken hier.

106
00:08:45,530 --> 00:08:50,370
Meestal zijn we inmiddels in een woestijn of een
vulkaan of tegen de zijkant van een klif of

107
00:08:50,370 --> 00:08:51,830
iets. Ergens gevaarlijk.

108
00:08:52,370 --> 00:08:53,370
Ben je aan het klagen?

109
00:08:54,290 --> 00:08:55,290
Mia's vlinder!

110
00:08:55,590 --> 00:08:57,550
Ze moet iets gevonden hebben! Dat was het
snel.

111
00:08:57,750 --> 00:08:58,750
Laten we gaan!

112
00:09:04,270 --> 00:09:06,090
Wat wil hij?

113
00:09:06,550 --> 00:09:13,490
Hallo, Polytheus? Nou, als dat niet zo is, eh,
en, eh, mijn favoriet

114
00:09:13,490 --> 00:09:16,650
elfen. Wat een traktatie. Wat ben je aan het doen
hier?

115
00:09:18,790 --> 00:09:21,850
Ik, eh, eh...

116
00:09:22,410 --> 00:09:26,190
Ik heb een aantal prachtige nieuwe stoffen
laat de koning en de koningin zien.

117
00:09:26,610 --> 00:09:29,250
Hoewel ik zie dat je bezoek hebt.

118
00:09:29,990 --> 00:09:34,110
Misschien kan ik ze er een paar aanbieden. Nee,
je drijft geen handel met de Zeeuwen.

119
00:09:34,190 --> 00:09:36,770
Het zijn onschuldige, eerlijke mensen. Zoals ben
ik.

120
00:09:37,880 --> 00:09:38,880
Min of meer.

121
00:09:39,740 --> 00:09:41,840
Ze lijken verrukkelijk.

122
00:09:42,460 --> 00:09:46,060
Misschien kan ik iets speciaals regelen
korting voor onze demonenvrienden.

123
00:09:46,580 --> 00:09:50,260
Een soort betalingsplan? Dat doen ze niet
Ik heb nodig wat je hebt, Othias. Iedereen

124
00:09:50,260 --> 00:09:53,680
heeft nodig wat ik heb, mijn liefste. Het is gewoon een
vraag wat.

125
00:09:56,960 --> 00:09:59,740
Ach, liefde op het eerste gezicht.

126
00:10:01,880 --> 00:10:03,560
Wat een mooi moment.

127
00:10:04,380 --> 00:10:07,530
Hartverwarmend. Brengt tranen in mijn ogen.

128
00:10:08,710 --> 00:10:10,590
Hina maakt zo gemakkelijk vrienden.

129
00:10:10,850 --> 00:10:11,850
Het is echt schattig.

130
00:10:12,190 --> 00:10:16,990
Je hebt goed speelgoed voor kinderen,
Polytheus? Misschien, uh, oh, nou ja, met iedereen

131
00:10:16,990 --> 00:10:21,310
deze lieve bezoekers, ik ben er zeker van dat ze dat zijn
Majesteiten hebben het veel te druk om u te zien.

132
00:10:23,010 --> 00:10:24,890
Polytheus, wat wil je?

133
00:10:25,290 --> 00:10:29,230
Hij komt je wat stoffen laten zien. Maar
Ik zie dat ik op een slechte dag ben gekomen.

134
00:10:29,550 --> 00:10:33,690
Ik kom terug als je minder bent... Wij
zei wel dat we er dikke nieuwe gordijnen voor zouden krijgen

135
00:10:33,690 --> 00:10:34,690
de koninklijke kamer.

136
00:10:35,100 --> 00:10:37,300
Het kan soms moeilijk zijn om te slapen.

137
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
Het lawaai.

138
00:10:40,620 --> 00:10:43,340
Lachen is altijd een welkom geluid.

139
00:10:43,600 --> 00:10:46,680
En oh, ik zie dat Ines een nieuwe vriend heeft gemaakt.

140
00:10:47,300 --> 00:10:49,700
Het lijkt wel de langste knuffel ooit.

141
00:10:50,040 --> 00:10:56,220
Welnu, Polytheus, je kunt maar beter komen
binnen. Oh, nou, als het geen problemen zijn.

142
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
Wauw.

143
00:11:05,070 --> 00:11:06,550
Ik ben dat allemaal vergeten. Laten we gaan.

144
00:11:10,350 --> 00:11:14,970
Daar ben je.

145
00:11:15,190 --> 00:11:16,190
Alles oké?

146
00:11:16,270 --> 00:11:19,370
Gewoon Polytheus, maar hij lijkt minder slijmerig
dan normaal.

147
00:11:19,610 --> 00:11:20,610
Dus wat heb je gevonden?

148
00:11:21,070 --> 00:11:22,070
Ta-da!

149
00:11:22,270 --> 00:11:23,450
Riyak heeft de bonen gevonden.

150
00:11:23,790 --> 00:11:24,790
Goed gedaan.

151
00:11:25,950 --> 00:11:28,570
Ik wil je niet graag teleurstellen, maar er is geen glans.

152
00:11:28,950 --> 00:11:32,130
Wat? Maar ze zijn paars, met sproeten,
dichtbij.

153
00:11:32,450 --> 00:11:33,790
Zij moeten het zijn.

154
00:11:34,220 --> 00:11:35,280
Glowstick ze opnieuw.

155
00:11:35,700 --> 00:11:37,840
Misschien is niet alles wat het lijkt.

156
00:11:38,320 --> 00:11:40,300
Dus het zijn niet de juiste bonen?

157
00:11:40,660 --> 00:11:43,100
Dat, of de glowstick niet
werken.

158
00:11:43,420 --> 00:11:47,620
Maar het werkt altijd. Als de glowstick
gestopt met werken... Zeg dat niet.

159
00:11:47,840 --> 00:11:52,160
Denk daar niet eens over na. Dat is een
slecht denken, en we hebben goede dingen nodig.

160
00:11:53,840 --> 00:11:57,740
Ik ben bang dat mijn selectie vrij beperkt is
Vandaag. Maar als je me nodig hebt, haast je dan naar huis

161
00:11:57,740 --> 00:12:01,620
en nog wat meer halen, kan ik makkelijk... Nee,
Nee. Deze zullen het prima doen. O ja. Erg

162
00:12:01,620 --> 00:12:04,240
Leuk. Niet zo zwaar als het groen.

163
00:12:04,640 --> 00:12:06,300
Zal het geluid niet buiten houden.

164
00:12:06,520 --> 00:12:08,060
Maar ik hou van de kleur.

165
00:12:08,540 --> 00:12:09,960
Waarom neem je niet allebei?

166
00:12:10,620 --> 00:12:14,360
Beide? Denk je dat we edelstenen hebben?
weggooien?

167
00:12:15,000 --> 00:12:16,840
Het blauw is voortreffelijk.

168
00:12:17,100 --> 00:12:18,280
Zo zacht.

169
00:12:18,560 --> 00:12:20,140
Het zijn gordijnen, mijn liefste.

170
00:12:20,380 --> 00:12:25,140
Je zult ze niet dragen. Het lawaai,
dat is het belangrijkste... Maar ik wil niet

171
00:12:25,140 --> 00:12:28,460
om in een rustige kamer te zijn met verschrikkelijk
gordijnen.

172
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
Ik heb een idee.

173
00:12:29,980 --> 00:12:34,360
Waarom ga je niet voor de blauwe, maar...
we naaien er een dikke voering op. Houd de

174
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
kamer rustig.

175
00:12:35,660 --> 00:12:38,380
Dat is een goed idee. Werkt voor mij.
Uitstekend.

176
00:12:38,880 --> 00:12:43,120
Nu, de stof voor de voering... Moet wel
linnen zijn. Linnen?

177
00:12:43,420 --> 00:12:44,960
Ik zal er niets van horen.

178
00:12:45,940 --> 00:12:51,400
Oké, dit zijn dus alle drankjes
ingrediënten die we tot nu toe hebben.

179
00:12:51,700 --> 00:12:55,100
We hoeven ze niet allemaal te testen.
Misschien alleen de paarse patrijsbes,

180
00:12:55,280 --> 00:12:58,800
het auroramos... de kauwgombanaan,
ook. Oké, laten we kijken of dit werkt.

181
00:12:59,080 --> 00:13:00,080
Kom op, Stok.

182
00:13:00,500 --> 00:13:01,860
Gloed je gloeiende gloed.

183
00:13:02,700 --> 00:13:03,700
Alsjeblieft!

184
00:13:05,290 --> 00:13:06,930
Nee, het is waar. Het werkt niet.

185
00:13:07,490 --> 00:13:11,410
Het moet. Zonder de glowstick, wij
kan de andere ingrediënten voor de niet vinden

186
00:13:11,410 --> 00:13:15,550
drankje. En dan Dracon... Maar waarom zou
gebeurt dit nu? Er moet een

187
00:13:15,550 --> 00:13:16,550
reden.

188
00:13:18,670 --> 00:13:23,070
Polytheïsten. Heel goed, majesteiten.
Een uitstekende keuze.

189
00:13:24,110 --> 00:13:27,050
Eventueel. Ik denk nog steeds dat we dat nodig hebben
dikkere voering.

190
00:13:27,350 --> 00:13:29,290
Het zijn gordijnen, lieverd, geen muren.

191
00:13:37,100 --> 00:13:41,320
Boterbloem, wat denk je dat je bent?
aan het doen? Jij bent mijn assistent, geen...

192
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
pretpark!

193
00:13:42,640 --> 00:13:45,120
Uit! Ik zei weg!

194
00:13:48,380 --> 00:13:49,380
Alsjeblieft!

195
00:13:50,280 --> 00:13:51,800
Ik moet weg!

196
00:13:53,880 --> 00:13:55,540
Kinderen, alsjeblieft!

197
00:14:02,320 --> 00:14:04,600
Kijk, kinderen, voer speelgoed.

198
00:14:12,600 --> 00:14:17,240
Schiet op, Boterbloem. Beweeg, beweeg, beweeg.

199
00:14:17,480 --> 00:14:18,740
We moeten hier weg.

200
00:14:23,000 --> 00:14:26,500
Ena, de lange, glibberige, sluwe man,
waar is hij heen gegaan?

201
00:14:27,360 --> 00:14:31,520
Je vriend, Boterbloem, de grote schildpad,
waar is ze?

202
00:14:38,350 --> 00:14:41,450
Ik zal de kinderen in de gaten houden. Bedankt,
Ria. Laten we gaan.

203
00:14:47,970 --> 00:14:50,330
Daar ga je. Zoals gevraagd.

204
00:14:50,750 --> 00:14:53,650
Eén jeukende voetstok.

205
00:14:54,090 --> 00:14:55,090
Briljant!

206
00:14:55,990 --> 00:14:58,070
Ik word weer monnik-generaal.

207
00:14:58,590 --> 00:15:04,230
En je zult onze kleine niet vergeten
uiterst bindend contract.

208
00:15:04,790 --> 00:15:06,170
Natuurlijk niet.

209
00:15:12,290 --> 00:15:17,850
Nou, mijn oude vriend, ik heb het gevoel dit
dag winstgevend zal blijken te zijn

210
00:15:17,850 --> 00:15:23,950
inderdaad mijn

211
00:15:23,950 --> 00:15:31,110
beste

212
00:15:31,110 --> 00:15:36,610
ruil ooit een nutteloze stok in voor een
de levensduur van rijkdom polytheïsten stopt

213
00:15:36,610 --> 00:15:39,260
daar. Mijn favoriete elfjes.

214
00:15:39,580 --> 00:15:40,580
Wat lief.

215
00:15:40,680 --> 00:15:44,200
Ik zal jullie namen echter niet noemen, omdat
Ik ken ze wel. Stop met het zoete gepraat,

216
00:15:44,280 --> 00:15:45,740
Polytheus. Waar is de glowstick?

217
00:15:46,280 --> 00:15:47,279
Gloeistok?

218
00:15:47,280 --> 00:15:50,160
Wat? Je stal een stok en ruilde hem
hiervoor.

219
00:15:50,420 --> 00:15:51,860
Ik handel niet in stokken.

220
00:15:52,220 --> 00:15:53,860
Misschien als je het aan een boom vraagt.

221
00:15:54,340 --> 00:15:58,720
Dit is serieus. We hebben die gloeistok nodig
om de ingrediënten voor een drankje te vinden

222
00:15:58,720 --> 00:15:59,840
dat zal Dracon tegenhouden.

223
00:16:00,600 --> 00:16:05,180
Dus? Zonder dat neemt hij het over
Syntopie. En we zullen allemaal zijn hersenloze zijn

224
00:16:05,180 --> 00:16:06,180
slaven.

225
00:16:06,340 --> 00:16:08,360
Zegt Honcho, inclusief jij.

226
00:16:14,160 --> 00:16:17,520
Ze zei voetschimmel.

227
00:16:18,280 --> 00:16:19,700
Zij? De stok.

228
00:16:19,920 --> 00:16:23,640
Ik, uh... Ik heb het aan Gargona gegeven.

229
00:16:23,980 --> 00:16:29,160
Zij ging die kant op. Ik kan je helpen. ik
kan... Nee bedankt. Wij hebben er genoeg van

230
00:16:29,160 --> 00:16:30,160
jouw hulp.

231
00:16:30,240 --> 00:16:34,040
Je hebt vandaag laten zien dat je dat niet kunt zijn
vertrouwd, dus je bent verbannen uit de elven

232
00:16:34,040 --> 00:16:39,060
krater voor goed wat, maar ik moet ruilen
laten we gaan

233
00:16:39,060 --> 00:16:45,940
Maar ik realiseerde me niet dat je het niet kwalijk neemt
ik

234
00:16:45,940 --> 00:16:52,740
doe jij wat

235
00:16:52,740 --> 00:16:57,840
is het hoe heb je deze keer gefaald?

236
00:16:58,560 --> 00:16:59,560
De glowstick!

237
00:16:59,740 --> 00:17:00,880
Ik snap het!

238
00:17:01,100 --> 00:17:04,060
Echt? De echte glowstick?

239
00:17:04,339 --> 00:17:07,180
Je bent dus niet helemaal nutteloos.

240
00:17:07,560 --> 00:17:11,040
Niet alleen dat, ik ben generaal van de monnik
Leger toch?

241
00:17:11,660 --> 00:17:14,140
Mijn woord is mijn band.

242
00:17:14,500 --> 00:17:15,500
Gefeliciteerd,

243
00:17:16,260 --> 00:17:18,099
Generaal Gargouille.

244
00:17:18,440 --> 00:17:25,380
O ja! Maar eerst even dat ellendige
vasthouden en verbranden. Ja, van

245
00:17:25,380 --> 00:17:26,380
cursus.

246
00:17:32,230 --> 00:17:34,450
Zijn er toverdrankingrediënten in de buurt?

247
00:17:34,930 --> 00:17:36,110
Jij weer!

248
00:17:36,450 --> 00:17:37,770
Het zijn de juiste bonen.

249
00:17:38,070 --> 00:17:39,390
Ah, kijk, elfen.

250
00:17:39,710 --> 00:17:41,090
Kom je nog eens bemoeien.

251
00:17:41,330 --> 00:17:44,450
Neem ze, Gargona. Hoor dit, volgelingen.

252
00:17:45,050 --> 00:17:46,430
Nee, niet luisteren.

253
00:17:47,270 --> 00:17:48,270
Bedankt.

254
00:17:48,630 --> 00:17:49,630
Nee!

255
00:17:50,790 --> 00:17:52,810
Minder gepraat, meer actie.

256
00:17:53,030 --> 00:17:55,010
Oh, je zult er spijt van krijgen, jij.

257
00:17:55,290 --> 00:17:57,710
Gargona, je bent de stok kwijt.

258
00:18:02,990 --> 00:18:06,450
Stop bij de drakenstallen, stabiele hand.

259
00:18:07,550 --> 00:18:14,510
Maar weet dit, Xantopians, ik kom eraan.
En als ik aankom, jij ook

260
00:18:14,510 --> 00:18:16,990
wees allemaal mijn dienaren.

261
00:18:18,450 --> 00:18:20,250
Je zult ons eerst moeten verslaan.

262
00:18:20,630 --> 00:18:23,850
Dat was een slimme truc die je uithaalde,
Gargona, maar het is nu voorbij.

263
00:18:24,070 --> 00:18:26,090
Is het? Of is dit nog maar het begin?

264
00:18:44,080 --> 00:18:45,740
Ja, veel te dichtbij.

265
00:18:48,600 --> 00:18:52,980
Ik hoopte zo dat ik Draken's nooit zou zien
weer een vreselijk gezicht.

266
00:18:53,220 --> 00:18:57,600
Ja, maar heb je hem gezien? Hij is bang.
Hij weet dat we hem kunnen pakken.

267
00:19:00,840 --> 00:19:01,840
Toch, Ina?

268
00:19:04,660 --> 00:19:06,880
Ja, je zult Buttercup weer zien.

269
00:19:10,200 --> 00:19:12,000
Tijd om te gaan.

270
00:19:14,640 --> 00:19:15,660
Kom snel terug, Mia.

271
00:19:16,640 --> 00:19:18,340
Dag, Mia. Dag allemaal.

272
00:19:37,100 --> 00:19:38,540
Hij ziet er niet uit alsof je afleidt.

273
00:19:39,040 --> 00:19:40,880
Het lijkt er niet op dat je aan het vangen bent
ook niet.

274
00:19:41,140 --> 00:19:42,140
Nou, ik probeer het.

275
00:19:42,780 --> 00:19:43,780
Hoi.

276
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Waar gaat dat allemaal over?

277
00:19:45,620 --> 00:19:46,940
Het is nog nooit zo geweest.

278
00:19:51,860 --> 00:19:53,340
Hij wil dat we ergens heen gaan.

279
00:20:22,080 --> 00:20:23,080
Er is niets aan de hand.

280
00:20:23,540 --> 00:20:24,540
Het gaat goed met me.

281
00:20:25,500 --> 00:20:26,560
Ga weer aan het werk.

282
00:20:28,260 --> 00:20:29,580
Hector, zit je vast in de modder?

283
00:20:33,300 --> 00:20:34,860
Mij? Vast? Nee.

284
00:20:35,560 --> 00:20:37,420
Ik stond op het punt mezelf eruit te trekken.

285
00:20:55,689 --> 00:20:56,970
Misschien zit ik vast.

286
00:20:57,730 --> 00:20:58,730
Een klein beetje.

287
00:21:00,950 --> 00:21:02,950
Terwijl ik me eigenlijk zorgen begon te maken.

288
00:21:03,750 --> 00:21:05,370
Vooral toen dat bleek.

289
00:21:06,650 --> 00:21:08,130
Hij had mij als ontbijt kunnen krijgen.

290
00:21:09,370 --> 00:21:10,930
Jij gaat links, ik ga rechts.

291
00:21:18,030 --> 00:21:23,050
Hoe wist je waar ik was?

292
00:21:23,550 --> 00:21:24,550
Hoe heb je mij gevonden?

293
00:21:25,350 --> 00:21:26,370
Konijn heeft ons hierheen gebracht.

294
00:21:26,890 --> 00:21:28,370
Ik denk dat hij zich zorgen om je maakte.

295
00:21:28,890 --> 00:21:29,890
Is dat zo?

296
00:21:37,990 --> 00:21:39,430
Hij lijkt een beetje op een ezel, deze.

297
00:21:40,650 --> 00:21:42,450
Dat kan ik leuk vinden.

298
00:21:42,970 --> 00:21:44,270
Waarom kom je niet naar de kruk kijken?

299
00:21:44,510 --> 00:21:45,750
We hebben de boel uit de kast gehaald.

300
00:21:46,030 --> 00:21:47,030
Ja.

301
00:21:47,790 --> 00:21:48,990
Maar hij is nog steeds luidruchtig.

